2019年8月吉日
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、2015年5月から販売させて頂いておりますActian社PSQL v12製品（Actian PSQL v12 for Magic）は、2019年9月30日をもちまして販売終了となります事をここにお知らせいたします。
㈱エージーテック社を通してActian社と色々と話し合いをしてまいりましたが、Actian社の強い意向により、やむを得ず販売を終了する事になりました。これに伴い、パートナー様やエンドユーザ様には、多大なるご迷惑をおかけする事を謹んでお詫び申し上げます。貴社におかれましては、早やめにActian PSQL v13 for Magicへの移行のご検討をしていただきたく存じます。
ｖ12販売終了にともない、ビジネスに重大な支障が生じるお客様につきましては、弊社営業もしくは、東京本社：営業支援統括室（03-5937-3300：担当 川下・富樫）まで、御連絡いただければと存じます。
システム構成変更には充分な期間が必要と承知しつつも突然のお知らせとなりました事を深くお詫び申し上げます。 尚、Actian PSQL v13 for Magic製品は2021年9月30日まで販売が可能となっております。
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
敬具
■対象製品
⑴Actian PSQL v12 Server for Magic
⑵Actian PSQL v12 Server for Magic UCI
⑶Actian PSQL v12 Workgroup for Magic
⑷Actian PSQL v12 Server for Magic INT/ITR License
⑸Actian PSQL v12 Workgroup for Magicバンドル版
【対象は以下の製品となります。】
・Magic xpa 3.0 Enterprise Studio
・Magic xpa 3.0 Enterprise Studio RIA Edition
・Magic xpa 3.0 Enterprise Client
・Magic xpa 2.0 Enterprise Studio
・Magic xpa 2.0 Enterprise Studio RIA Edition
・Magic xpa 2.0 Enterprise Client
・uniPaaS Studio V1Plus
・uniPaaS Client V1Plus